However, the sisters refuse to give in.
|
Tanmateix, les germanes es neguen a cedir.
|
Font: Covost2
|
Consequently, they insisted and the medium had to give in.
|
Llavors van insistir i el mitjà va haver de cedir.
|
Font: MaCoCu
|
But do not give in to discouragement and do not lose hope.
|
No obstant això, no us deixeu vèncer pel descoratjament i no abandoneu l’esperança.
|
Font: MaCoCu
|
What happens is two-thirds of the kids give in to temptation.
|
El que passa és que dues terceres parts dels nens cedeixen a la temptació.
|
Font: TedTalks
|
Never give in when your dog is barking to get your attention.
|
No cedeixis mai als lladrucs de reclam d’atenció del teu gos.
|
Font: MaCoCu
|
"Don’t give in to your fears," said the alchemist, in a strangely gentle voice.
|
"No et rendeixis a les teves pors", va dir l’alquimista amb una veu estranyament suau.
|
Font: Covost2
|
He could be sure that he would kill himself rather than give in to enemies.
|
Podia estar segur que abans es matava que cedir davant dels enemics.
|
Font: Covost2
|
Spain simply says No to everything and thinks that this will make us give in.
|
Espanya simplement diu que no de tot i es pensa que així ens rendirem.
|
Font: MaCoCu
|
We are born into gratitude: the knowledge we have received and the desire to give in turn.
|
Naixem en la gratitud: el coneixement que hem rebut, i el desig de donar a canvi.
|
Font: MaCoCu
|
Within the airplane they gave two immigration forms that we had to fill in and to give in at the customs.
|
Dins de l’avió ens donen les dues fulles d’immigració que hem d’emplenar i lliurar quan passem la duana.
|
Font: MaCoCu
|
Mostra més exemples
|